<영어로 읽는 고전 _ 플로베르의 살람보>
플로베르의 살람보(Salammbô)는 1862년에 출판된 역사 소설이다. 이 소설은 고대 카르타고의 전투와 정치적 갈등을 배경으로 하며, 이 시대의 역사적인 인물들과 그들의 사건들을 토대로 하여 플로베르가 상상력을 담아내었다.
Flaubert의 Salammbo는 용병 전쟁에 대한 상세한 설명뿐만 아니라 고대 카르타고와 그 사람들에 대한 생생한 묘사, 그리고 서정적인 산문 스타일과 욕망, 권력, 배신과 같은 주제에 대한 탐구로도 유명하다.
또한, 이 소설은 플로베르가 상상력을 더해 역사적 배경을 담아내는 데 있어서 훌륭한 작가임을 입증한 작품 중 하나다.
Flaubert's Salammbô is a historical novel published in 1862. This novel is set in ancient Carthage's battles and political conflicts, and Flaubert's imagination was captured based on the historical figures and their events of this era.
Flaubert's Salammbo is notable not only for its detailed accounts of mercenary warfare, but also for its vivid descriptions of ancient Carthage and its people, its lyrical prose style, and its exploration of such subjects as lust, power, and betrayal.
Also, this novel is one of the works that proves that Flaubert is a great writer in capturing the historical background by adding imagination.
요약
이야기의 중심에는 마토라는 용병 지도자와 사랑에 빠진 카르타고 장군 하밀카르의 딸 살람보가 있다. 이 소설은 카르타고인과 용병 간의 전쟁을 배경으로 그들의 불운한 연애 관계를 다루고 있다.
Summary
At the center of the story is Salambo, daughter of the Carthaginian general Hamilcar, who falls in love with a mercenary leader named Mato. This novel deals with the ill-fated love relationship between Carthaginians and mercenaries against the background of war.
Gustave Flaubert(1821-1880)는 프랑스의 소설가로 현대 소설의 발전에 있어 가장 중요한 인물 중 한 명으로 널리 알려져 있다. 그는 프랑스 루앙에서 태어나 그곳에서 인생의 대부분을 보냈다.
플로베르는 1857년 출간된 소설 '보바리 부인'으로 가장 잘 알려져 있다. 이 책은 처음에는 간통에 대한 솔직한 묘사와 부르주아 사회에 대한 비판으로 논란이 되었지만 결국 리얼리즘의 걸작으로 인정받게 된다.
Flaubert는 또한 고대 카르타고를 배경으로 한 "Salammbô"(1862)와 주인공의 낭만적이고 지적 발달을 탐구하는 반 자전적 소설인 "Sentimental Education"(1869)을 포함하여 몇 가지 다른 중요한 작품을 집필하였다.
Flaubert는 광범위한 연구와 수정이 포함된 집필에 대한 근면한 접근 방식으로 유명했다. 그는 자신의 목표가 무(無)에 관한 책을 쓰는 것이라고 유명하게 선언했는데, 그 말은 완벽하게 자급자족하고 자급자족하는 예술 작품을 만들고 싶다는 뜻이었다.
Gustave Flaubert (1821-1880) was a French novelist widely regarded as one of the most important figures in the development of the modern novel. He was born in Rouen, France, and spent most of his life there.
Flaubert is best known for his novel Madame Bovary, published in 1857. The book was initially controversial for its candid portrayal of adultery and criticism of bourgeois society, but it eventually came to be recognized as a masterpiece of realism.
Flaubert also wrote several other important works, including "Salammbô" (1862), set in ancient Carthage, and "Sentimental Education" (1869), a semi-autobiographical novel exploring the romantic and intellectual development of its protagonist.
Flaubert was known for his painstaking approach to writing, which included extensive research and revision. He famously declared that his goal was to write a book about nothingness, which meant that he wanted to create a completely self-sufficient, self-sufficient work of art.