영어로 읽는 고전 _ 스티븐 크레인의 규범과 행복
Stephen Crane의 "Active Service"는 19세기 후반에 쓰여진 소설입니다. 이 책은 사랑, 갈등, 그리고 인간 관계의 복잡성을 탐구하며, 특히 Marjory Wainwright라는 인물을 통해 이를 다룹니다. 그녀는 무모한 성격과 의심스러운 직업으로 인해 아버지가 반대하는 Rufus Coleman에 대한 자신의 감정과 씨름합니다. 이야기는 학문적 생활과 사회적 기대를 배경으로 펼쳐지며, 이러한 주제들을 탐구하기 위한 풍부한 환경을 제공합니다. "Active Service"의 시작은 Marjory Wainwright와 그녀의 아버지인 노교수 사이의 긴장된 관계를 형성하는데, 그녀가 Rufus Coleman과 결혼하고 싶다는 욕망을 밝히면서부터입니다. 교수의 강한 반대와 Coleman이 남편으로서 적합하지 않다는 주장은 감정적으로 충만한 분위기를 만들어냅니다. Marjory의 초기 망설임은 곧 아버지의 기대에 직면하면서 결심으로 바뀝니다. 대화는 깊은 가족 유대와 부모의 통제와 젊은이의 욕망 사이의 투쟁을 보여줍니다. Marjory의 감정의 복잡성과 Coleman과의 약혼을 둘러싼 드라마는 교수의 학문적 환경 속에서 전개되며, 이야기가 진행됨에 따라 발전할 가능성이 있는 사회적 규범 대 개인적 행복이라는 더 넓은 주제를 암시합니다.
Classics Read in English _ Active Service by Stephen Crane
"Active Service" by Stephen Crane is a novel written during the late 19th century. The book explores themes of love, conflict, and the complexities of human relationships, particularly through the character of Marjory Wainwright, who grapples with her feelings for Rufus Coleman, a man her father disapproves of due to his reckless nature and dubious profession. The narrative unfolds in a backdrop of academic life and societal expectations, presenting a rich landscape for the exploration of these themes. The opening of "Active Service" establishes a tense dynamic between Marjory Wainwright and her father, an elderly professor, as she reveals her desire to marry Rufus Coleman. The professor's vehement disapproval and arguments against Coleman's suitability as a husband create an emotionally charged atmosphere. Marjory's initial hesitance soon gives way to resolve as she faces her father's expectations. The conversation reveals deep familial ties and the struggle between parental control and youthful desires. The complexity of Marjory's emotions and the drama surrounding her engagement to Coleman is framed within the professor's scholarly environment, hinting at broader themes of societal norms versus personal happiness that will likely develop as the story progresses.
Among the contents
MARJORY walked pensively along the hall. In the cool shadows made by the palms on the window ledge, her face wore the expression of thoughtful melancholy expected on the faces of the devotees who pace in cloistered gloom. She halted before a door at the end of the hall and laid her hand on the knob. She stood hesitating, her head bowed. It was evident that this mission was to require great fortitude.
At last she opened the door. " Father," she began at once. There was disclosed an elderly, narrow-faced man seated at a large table and surrounded by manuscripts and books. The sunlight flowing through curtains of Turkey red fell sanguinely upon the bust of dead-eyed Pericles on the mantle. A little clock was ticking, hidden somewhere among the countless leaves of writing, the maps and broad heavy tomes that swarmed upon the table.
Her father looked up quickly with an ogreish scowl.
서평(Book Review)
Stephen Crane의 소설 "Active Service"는 19세기 미국 사회의 경직된 규범과 젊은이들의 개인적 욕망 사이의 갈등을 섬세하게 다룬 작품입니다. 주인공 Marjory Wainwright가 사회적으로 인정받지 못하는 Rufus Coleman과의 사랑을 추구하는 과정에서 겪는 내적 갈등과 가족 관계의 긴장감이 뛰어난 심리 묘사로 표현됩니다. Crane은 학문적 환경이라는 특수한 배경을 통해 전통과 자유, 의무와 열정 사이에서 균형을 찾아가는 인간의 모습을 사실적으로 그려내며, 시대를 넘어선 보편적인 인간 경험에 대한 통찰을 제공합니다.
Stephen Crane's novel "Active Service" delicately examines the conflict between rigid 19th-century American social norms and young people's personal desires. The protagonist Marjory Wainwright's inner struggle and family tensions while pursuing her love for the socially unacceptable Rufus Coleman are expressed through exceptional psychological portrayal. Through the unique backdrop of an academic environment, Crane realistically depicts humans seeking balance between tradition and freedom, duty and passion, offering insights into universal human experiences that transcend time.
Stephen Crane은 19세기 후반 미국 문학계의 중요한 인물로, 1871년 11월 1일 뉴저지주에서 태어나 1900년 6월 5일 독일에서 28세의 젊은 나이에 사망했습니다. 그는 미국 자연주의와 사실주의 문학의 선구자로 인정받고 있습니다.
Crane의 대표작 『용기의 붉은 휘장』(The Red Badge of Courage)는 미국 남북전쟁을 배경으로 한 소설로, 전쟁의 심리적 측면을 생생하게 묘사하여 큰 명성을 얻었습니다. 특히 그가 실제 전투 경험 없이 이 작품을 창작했다는 점은 그의 뛰어난 상상력과 통찰력을 보여줍니다.
『거리의 소녀 매기』(Maggie: A Girl of the Streets)는 그의 첫 소설로, 뉴욕 슬럼가의 현실을 적나라하게 그려내어 당시 문학계에 충격을 주었습니다. 이 작품은 처음에는 출판사들에게 거절당해 자비 출판되었지만, 후에 미국 자연주의 문학의 중요한 작품으로 인정받았습니다.
Crane은 또한 『난파선』(The Open Boat)와 같은 단편소설과 시집 『전쟁은 친절하다』(War is Kind)를 통해 인간 조건과 자연의 무관심함에 대한 깊은 통찰을 보여주었습니다. 그의 문체는 간결하고 생생한 이미지와 상징을 사용하는 것이 특징입니다.
저널리스트로서도 활동했던 Crane은 쿠바 혁명과 그리스-터키 전쟁을 취재하며 실제 전쟁 경험을 했고, 이는 그의 후기 작품에 영향을 미쳤습니다. 짧은 생애에도 불구하고 Crane은 미국 문학에 지대한 영향을 미쳤으며, 헤밍웨이를 비롯한 20세기 작가들에게 중요한 영감의 원천이 되었습니다.
Stephen Crane was an important figure in American literature of the late 19th century, born on November 1, 1871, in New Jersey and died at the young age of 28 on June 5, 1900, in Germany. He is recognized as a pioneer of American naturalism and realism in literature.
Crane's masterpiece "The Red Badge of Courage" is a novel set during the American Civil War that vividly portrays the psychological aspects of war, earning him great acclaim. It is particularly remarkable that he created this work without any actual combat experience, demonstrating his exceptional imagination and insight.
"Maggie: A Girl of the Streets," his first novel, starkly depicted the reality of New York slums, shocking the literary world of the time. Initially rejected by publishers and self-published, it was later recognized as an important work of American naturalist literature.
Crane also showed deep insight into the human condition and nature's indifference through short stories like "The Open Boat" and his poetry collection "War is Kind." His writing style is characterized by concise language and the use of vivid imagery and symbolism.
As a journalist, Crane covered the Cuban Revolution and the Greco-Turkish War, gaining actual war experience that influenced his later works. Despite his short life, Crane had a profound impact on American literature and became an important source of inspiration for 20th-century writers, including Hemingway.