<영어로 읽는 SF고전 _ 랜들 게릿의 우주의 새로운 문명>
"Dead Giveaway"는 1959년에 처음 출판된 고전 SF 단편 소설로, 첨단 기술의 잠재적 위험에 대한 미스터리, 모험, 생각을 자극하는 탐구가 혼합된 매혹적인 이야기다.
이야기는 쓸모없어 보이는 행성을 탐험하기 위해 파견된 고급 정찰팀의 흥미로운 모험으로 시작된다. 자원과 생명이 사라진 행성은 탐험가들의 문명의 능력을 훨씬 능가하는 첨단 기술을 지닌 버려진 도시를 품고 있다. 도시를 조사하던 중 그들은 소름끼치는 진실을 발견하게 되는데...
요약
데이브 턴불 박사는 우주 고고학자로, 알파 켄타우루스 항성계에서 발견된 켄타우루스 시티의 정체를 밝히려 합니다. 그의 스승인 덕워스 교수가 갑자기 행방불명되자, 턴불은 더크워스가 시티에 관한 중대한 단서를 발견했지만 누군가에 의해 억압받고 있다고 직감합니다.
턴불은 더크워스를 찾아 시리우스 6 행성으로 갔다가 마취총으로 기절한 뒤 켄타우루스 시티로 끌려옵니다. 그곳에서 그는 더크워스와 롤링스 교수를 만납니다.
이들은 켄타우루스 시티가 사실 외계 문명이 인류에게 정보와 지식을 전달하기 위해 만든 거대한 장치이며, 인류보다 훨씬 앞선 기술을 가진 그들이 인류의 문명 발전 속도를 조절하고 있다는 사실을 알려줍니다.
턴불은 직관적 추론을 통해 이 사실을 깨닫고, 외계 문명에 관해 배우고자 하는 겸손함이 있는 사람만이 이 비밀을 알 수 있다는 것도 깨닫습니다. 그는 고등연구위원회의 막내 위원이 됩니다.
이 소설은 인류보다 우월한 존재를 인정하고 그들에게서 배우려는 자세가 필요하다는 메시지를 담고 있습니다. 인류 문명이 한 단계 도약하기 위해서는 지적 겸손함이 필요하다고 역설하고 있습니다.
Randall Garrett(1927~1987)은 미국 SF 및 판타지 작가였습니다.
랜들 게릿(Randall Garrett)은 미국의 과학 소설 및 판타지 작가로, 주로 20세기 중반에 활동했습니다. 그는 다양한 장르에서 작품을 썼으며, SF 소설, 판타지, 미스터리 등의 작품을 썼습니다. 그의 작품 중에서는 "Lord Darcy" 시리즈와 같은 작품이 알려져 있습니다.
게렛은 다른 필명으로도 작품을 썼는데, 그 중에는 Mark Phillips, Darrel T. Langart, John Gordon, Robert Randall 등이 있다. 그는 SF 작가로서뿐만 아니라 음악 관련 서적 및 기사를 쓰기도 했습니다.
역자_반야도
프리랜서로 기업체를 대상으로 강의를 하면서 디즈비즈북스의 번역전문가로 활동하고 있습니다. 웹 소설과 웹툰 시장의 성장과 함께 공상과학 소설 고전을 번역해 디지털 시대에 이북으로 출간하기로 하였습니다. 저서로는 옛날 옛날에, 전원생활과 시 등이 있습니다.