71 0 0 0 0 0 10개월전 0

프랭크 L. 패커드의 회색 물개

The White Moll by Frank L. Packard

<영어로 읽는 고전 _ 프랭크 L. 패커드의 회색 물개> "The White Moll"은 Frank L. Packard가 1919년에 쓴 소설이다. Frank L. Packard는 특히 인기 있는 Jimmie Dale 시리즈를 통해 미스터리와 탐정 소설 장르에 기여한 것으로 알려진 캐나다 작가다. "The White Moll"은 Jimmie Dale의 캐릭터를 중심으로 전개되는 범죄 소설이다. 이 이야기에서 '회색 물개'로 알려진 지미 데일은 범죄, 사기, 정의 추구가 얽힌 복잡한 음모에 휘말리게 된다. 내러티브에는 패커드의 스토리텔링 스타일의 특징인 서스펜스, 액션, 미스터리 요소가 포함되는 경우가 많다.
<영어로 읽는 고전 _ 프랭크 L. 패커드의 회색 물개>
"The White Moll"은 Frank L. Packard가 1919년에 쓴 소설이다. Frank L. Packard는 특히 인기 있는 Jimmie Dale 시리즈를 통해 미스터리와 탐정 소설 장르에 기여한 것으로 알려진 캐나다 작가다.
"The White Moll"은 Jimmie Dale의 캐릭터를 중심으로 전개되는 범죄 소설이다. 이 이야기에서 '회색 물개'로 알려진 지미 데일은 범죄, 사기, 정의 추구가 얽힌 복잡한 음모에 휘말리게 된다. 내러티브에는 패커드의 스토리텔링 스타일의 특징인 서스펜스, 액션, 미스터리 요소가 포함되는 경우가 많다.


"The White Moll" is a novel written by Frank L. Packard in 1919. Frank L. Packard is a Canadian author known for his contributions to the mystery and detective novel genres, particularly through the popular Jimmie Dale series.
"The White Moll" is a crime novel that revolves around the character of Jimmie Dale. In this story, Jimmy Dale, known as 'The Gray Seal', becomes embroiled in a complex conspiracy involving crime, fraud, and the pursuit of justice. Narratives often include elements of suspense, action, and mystery, characteristic of Packard's storytelling style.

요약
마치 그림자 같은 무언극 같았습니다. 먼 거리의 가로등 빛에 의해 어둡게 안도된 골목의 어두운 입구... 살금살금 다가가는 인물의 재빠른 도약... 남자의 품 안에서 흔들리며 몸부림치는 소녀의 모습 . 그러자 더 이상 무언극이 아닌, 반은 위협적이고 반은 승리의 맹세가 나왔습니다. 그리고 나서 소녀의 목소리는 조용하고 이상하게 담담하며 거의 거만한 목소리였습니다.
“이제 그 지갑을 돌려주세요. 곧!" 이미 골목으로 물러난 남자는 잠시 멈춰서 야유를 퍼부었다.

Summary
It was like some shadowy pantomime: The dark mouth of an alleyway thrown into murky relief by the rays of a distant street lamp...the swift, forward leap of a skulking figure...a girl's form swaying and struggling in the man's embrace. Then, a pantomime no longer, there came a half threatening, half triumphant oath; and then the girl's voice, quiet, strangely contained, almost imperious:
“Now, give me back that purse, please. Instantly!” The man, already retreating into the alleyway, paused to fling back a jeering laugh.
Frank L. Packard(1877~1942)는 범죄 소설과 미스터리 소설로 가장 잘 알려진 캐나다 소설가다. 그는 1877년 2월 2일 캐나다 퀘벡주 몬트리올에서 태어나 1942년 2월 17일 퀘벡주 라신에서 사망했다. Packard의 글쓰기 경력은 20세기 초에 걸쳐 이루어졌으며 탐정 소설 장르의 작품으로 인기를 얻었다.
그의 가장 잘 알려진 캐릭터 중 하나는 범죄자에게서 물건을 훔치는 현대의 로빈 후드인 "회색 물개"로 이중 생활을 하는 부유한 플레이보이 지미 데일이다. Jimmie Dale 캐릭터는 일련의 소설에 등장했으며, 첫 번째 책인 "The Adventures of Jimmie Dale"이 1917년에 출판되었다. 이 소설과 Jimmie Dale이 등장하는 후속 소설들은 Packard를 미스터리와 모험 장르의 성공적인 작가로 자리매김했다.
오늘날 다른 동시대 미스터리 작가만큼 널리 기억되지는 않지만 Frank L. Packard는 20세기 초 탐정소설에 중요한 공헌을 했다. 그의 작품은 종종 서스펜스, 모험, 범죄 해결의 요소를 결합하여 당시 독자들의 상상력을 사로잡았다.

Frank L. Packard (1877-1942) was a Canadian novelist best known for his crime and mystery novels. He was born on February 2, 1877 in Montreal, Quebec, Canada, and died on February 17, 1942 in Lachine, Quebec. Packard's writing career spanned the early 20th century, and he became popular for his works in the detective novel genre.
One of his best-known characters is Jimmy Dale, a wealthy playboy who leads a double life as "The Gray Seal," a modern-day Robin Hood who steals from criminals. The Jimmie Dale character appeared in a series of novels, and his first book, "The Adventures of Jimmie Dale," was published in 1917. This novel and subsequent novels featuring Jimmie Dale established Packard as a successful author of the mystery and adventure genres.
Although not as widely remembered today as other contemporary mystery writers, Frank L. Packard made important contributions to early 20th-century detective fiction. His works often combined elements of suspense, adventure, and crime-solving, capturing the imagination of readers of the time.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희