<영어로 읽는. 고전 _ 토마스 W. 히긴슨의 종교의 공감>
"종교의 공감(The Sympathy of Religions)"은 토머스 웬트워스 히긴슨(Thomas Wentworth Higginson)의 연설 작품으로, 다양한 문화와 신앙 사이에서 종교적 관용과 종교적 신념의 공통성을 탐구하는 책으로, 1871년에 처음 출판되었으며 종교 및 철학적 사고 분야에 대한 히긴슨의 주목할 만한 공헌 중 하나로 인정받고 있다.
이 책에 실린 히긴슨의 이야기는 비교종교에 대한 관심이 높아지고 서로 다른 신앙 체계 사이에서 공통점을 찾으려는 열망으로 특징지어지는 19세기 후반의 지적, 철학적 분위기를 반영하고 있다.
"The Sympathy of Religions" is a speech work by Thomas Wentworth Higginson, a book exploring religious tolerance and the commonality of religious beliefs among different cultures and faiths, first published in 1871. It is recognized as one of Higginson's notable contributions to the fields of religious and philosophical thought.
Higginson's story in this book reflects the intellectual and philosophical atmosphere of the second half of the 19th century, marked by a growing interest in comparative religions and a desire to find common ground between different belief systems.
요약
히긴슨은 모든 종교가 본질적인 진리와 자비에 대한 공통된 권고를 공유한다고 주장하고 있다. 그는 또한 종교 간의 차이는 피상적이며 사람들이 서로의 신념을 이해하고 존중하는 것을 방해해서는 안 된다고 주장한다.
당시 이 연설은 논란의 여지가 있었지만 지금은 종교적 관용의 고전으로 평가된다. 이는 점점 더 다양해지는 세상에서 이해와 존중의 필요성을 말해주기 때문에 오늘날에도 여전히 관련이 있다.
연설에서 히긴슨은 모든 종교는 근본적으로 사랑, 진실, 정의라는 동일한 원칙에 기초하고 있다고 주장하고 있다.
Summary
Higginson argues that all religions share a common exhortation to essential truth and mercy. He also argues that differences between religions are superficial and should not prevent people from understanding and respecting each other's beliefs.
Although this speech was controversial at the time, it is now considered a classic of religious tolerance. It is still relevant today because it speaks to the need for understanding and respect in an increasingly diverse world.
In the speech, Higginson argues that all religions are fundamentally based on the same principles of love, truth, and justice.
토머스 웬트워스 히긴슨(1823-1911)은 미국의 유니테리언 목사, 작가, 폐지론자, 정치인, 군인이었다. 그는 1840년대와 1850년대 미국의 노예 제도 폐지 운동의 주도자였으며, 하퍼스 페리에 대한 존 브라운의 습격을 지원한 시크릿 식스의 일원이기도 했다.
또한 히긴슨은 다작의 작가였습. 그는 노예폐지론, 여성 참정권, 교육, 문학 등 광범위한 주제에 관해 60권이 넘는 책과 수많은 기사를 출판했습. 그는 또한 Emily Dickinson을 포함한 많은 젊은 작가들의 멘토이기도 했다.
사회운동가로서 히긴슨은 여성의 권리 운동에 열렬하게 참여하였으며, 에밀리 딕슨(Emily Dickinson)과도 친분을 맺기도 했다. 그는 여성의 교육을 지지하고 여성들의 문학 참여를 촉진하는 데 기여했다. 기타 히긴슨은 노예 해방 운동의 활발한 지지자였으며, 이러한 활동은 그의 생애를 통해 지속되었다. 그는 해방된 흑인들의 교육을 지원하고 흑인 권리에 대한 대중의 인식을 높이는 데 기여했다.
Thomas Wentworth Higginson (1823-1911) was an American Unitarian minister, author, abolitionist, politician, and soldier. He was a leader in the American abolitionist movement in the 1840s and 1850s, and was a member of the Secret Six who supported John Brown's raid on Harpers Ferry.
Higginson was also a prolific writer. He published more than 60 books and numerous articles on a wide range of topics, including abolitionism, women's suffrage, education, and literature. He was also a mentor to many young writers, including Emily Dickinson.
As a social activist, Higginson was passionately involved in the women's rights movement, and he also became acquainted with Emily Dickinson. He supported women's education and contributed to promoting women's participation in literature. Other Higginson was an active supporter of the abolitionist movement, and this activity continued throughout his life. He supported the education of freed blacks and contributed to raising public awareness of black rights.