<영어로 읽는 고전 _ 업톤 싱클레어의 머니체인저>
머니체인저는 1908년에 처음 출판된 Upton Sinclair의 소설이다. 1907년 월스트리트 패닉에 대한 가상의 설명으로 미국 금융 시스템 내의 탐욕과 부패를 다룬다.
머니체인저는 비판적이고 상업적인 성공을 거두었으며 싱클레어의 폭로적인 저널리스트로서의 명성을 공고히 하는 데 도움이 되었다. 이 소설은 금융계를 사실적으로 묘사했다는 점에서 찬사를 받았고, 통제되지 않는 자본주의의 위험성에 대한 경고로도 여겨졌다.
Moneychangers는 1916년과 1929년에 두 번 영화로 각색되었다. 라디오 연극과 텔레비전 미니시리즈로도 각색되었다.
이 소설은 금융 시스템에 대한 강력한 비판을 계속 제공하기 때문에 오늘날에도 관심을 받고 있다. 탐욕과 부패의 위험에 대한 경고이자 시장이 항상 공정하거나 정의로운 곳은 아니라는 점을 일깨워준다.
The Moneychangers is a novel by Upton Sinclair first published in 1908. A fictional account of the Wall Street Panic of 1907, it deals with greed and corruption within the US financial system.
Moneychangers was a critical and commercial success and helped solidify Sinclair's reputation as a revelatory journalist. The novel was praised for its realistic depiction of the financial world and was seen as a warning about the dangers of uncontrolled capitalism.
Moneychangers was filmed twice, in 1916 and 1929. It has also been adapted into a radio play and television miniseries.
The novel is of interest today because it continues to provide a powerful critique of the financial system. It is a warning about the dangers of greed and corruption, and a reminder that markets are not always fair or just places.
요약
이 소설은 Edward S. Harriman & Co.의 강력한 은행 회사에 고용된 젊은 변호사 Allan Montague의 이야기이다. Montague는 곧 상위 금융 세계에 빠져들게 되었고, 시장에는 무자비한 조작이 흔하다는 것을 직접 보게 된다.
소설이 진행됨에 따라 금융 시스템이 풀리기 시작하고 Montague는 혼란에 휩싸인다. 그는 고용주에 대한 충성과 자신의 양심 사이에서 선택을 강요당하고 결국 시스템이 근본적으로 부패했음을 깨닫게 된다.
Summary
The novel tells the story of Allan Montague, a young lawyer employed by the powerful banking firm of Edward S. Harriman & Co. Montague soon finds himself immersed in the world of upper finance, and sees firsthand that ruthless manipulation is commonplace in the markets.
As the novel progresses, the financial system begins to unravel and Montague is thrown into chaos. He is forced to choose between his allegiance to his employer and his own conscience, and eventually realizes that the system is fundamentally corrupt.
Upton Sinclair(1878-1968)는 영향력 있는 소설과 폭로성 저널리즘으로 가장 잘 알려진 미국 작가이자 사회 개혁가였다. 그는 1878년 9월 20일 메릴랜드 주 볼티모어에서 태어났으며, Sinclair의 어린 시절 빈곤과 고난의 경험은 나중에 사회 정의에 대한 그의 강한 의지를 형성했다.
싱클레어는 1906년에 출간된 소설 "정글"로 널리 알려진 명성과 찬사를 받았다. 이 책에서 작가는 시카고 고기 포장 산업의 가혹하고 비위생적인 조건과 이주 노동자 착취를 폭로했다. 그것은 자본주의 체제에 대한 강력한 비판이었고 미국의 식품 안전과 노동 조건에 대한 대중의 인식에 중대한 영향을 미쳤다. 이 책의 영향으로 국민의 항의와 압력의 결과 결국 1906년 식품의약품안전법과 식육검사법 통과로 이어졌다.
"The Jungle" 외에도 싱클레어는 노동자의 권리, 사회주의 및 기타 진보적 대의를 옹호하면서 사회적 및 정치적 문제를 다루는 수많은 다른 소설, 연극, 에세이 등을 집필하였다. 그의 다른 주목할 만한 작품으로는 "Oil!"이 있다. 석유 산업의 부패와 탐욕을 탐구한 <용의 이빨>(1927), 소설 부문 퓰리처상을 수상한 <용의 이빨>(1942)은 유럽의 파시즘 부상에 초점을 맞췄다.
Upton Sinclair의 작품은 노동자의 권리, 사회 개혁, 보다 공평한 사회를 위한 열정적 옹호자로서 지속적인 유산을 남김으로써 미국 문학과 정치 사상에 중대한 영향을 미친 많은 작품을 남겼다.
Upton Sinclair (1878-1968) was an American author and social reformer best known for his influential novels and investigative journalism. He was born on September 20, 1878 in Baltimore, Maryland, and Sinclair's childhood experiences of poverty and hardship later shaped his strong commitment to social justice.
Sinclair gained widespread fame and acclaim for his novel "The Jungle," published in 1906. In this book, the author exposes the harsh and unsanitary conditions of Chicago's meatpacking industry and the exploitation of migrant workers. It was a powerful critique of the capitalist system and had a significant impact on public perception of food safety and working conditions in the United States. Under the influence of this book, public protest and pressure eventually led to the passage of the Food and Drug Act and the Meat Inspection Act in 1906.
In addition to "The Jungle," Sinclair wrote numerous other novels, plays, and essays dealing with social and political issues, advocating workers' rights, socialism, and other progressive causes. His other notable works include "Oil!" Dragon's Tooth (1927), which explored corruption and greed in the oil industry, and Dragon's Tooth (1942), which won the Pulitzer Prize for Fiction, focused on the rise of fascism in Europe.
Upton Sinclair's work left a lasting legacy as a passionate advocate for workers' rights, social reform, and a more equitable society, leaving many works that have had a significant impact on American literature and political thought.