<영어로 읽는 고전 _ 이반 곤차로프의 오블로모프>
"오블로모프"는 러시아 작가 이반 알렉산드로비치 곤차로프의 소설로 1859년에 처음 출판되었다. 이 소설은 상트페테르부르크에 살면서 무관심과 나태에 시달리는 젊은 귀족 일리야 일리치 오블로모프의 이야기다.
소설은 19세기 러시아 사회의 본질에 대한 성찰이며, 오블로모프의 성격은 러시아 귀족들 사이에 널리 퍼진 게으름과 무기력 현상을 나타낸다. Goncharov는 Oblomov의 곤경을 당시 러시아에서 일어나고 있던 사회적, 정치적 변화와 서유럽 문화 및 사상의 영향의 결과로 묘사한다.
이 소설은 러시아 문학의 걸작 중 하나로 간주되며 심리적 깊이, 철학적 통찰 및 우아한 문체로 찬사를 받았다.
"Oblomov" is a novel by Russian writer Ivan Alexandrovich Goncharov, first published in 1859. This novel is the story of Ilya Ilyich Oblomov, a young aristocrat who lives in Saint Petersburg and suffers from indifference and indolence.
The novel is a reflection on the nature of 19th-century Russian society, and Oblomov's character represents the widespread laziness and lethargy among the Russian nobility. Goncharov describes Oblomov's plight as a result of the social and political changes that were taking place in Russia at the time and the influence of Western European culture and thought.
The novel is considered one of the masterpieces of Russian literature and has been praised for its psychological depth, philosophical insight, and elegant style.
요약
Oblomov는 모든 종류의 활동이나 책임을 피하고 더 단순하고 평화로운 삶을 꿈꾸며 대부분의 시간을 침대에서 보낸다. 그는 어떤 결정도, 어떤 행동도 할 수 없으며, 그의 삶은 일련의 사소한 문제와 불안에 사로잡혀 있다.
Summary
Oblomov dreams of a simpler and more peaceful life, avoiding any kind of activity or responsibility, and spends most of his time in bed. He is incapable of making any decision, of any action, and his life is preoccupied with a series of minor problems and anxieties.
이반 곤차로프(Ivan Goncharov, 1812-1891)는 러시아의 소설가이자 수필가로, 일상생활에 대한 사실적인 묘사와 러시아 사회에 대한 비판으로 명성을 얻었다. 러시아 심비르스크(지금의 울리야놉스크)에서 태어나 모스크바대학에서 공부한 뒤 공무원으로 일했다.
Goncharov의 가장 유명한 작품은 소설 "Oblomov"(1859)로, 너무 게으르고 냉담하여 침대를 떠나거나 주변 세계와 교류할 수 없는 부유한 지주의 이야기다. 이 소설은 러시아 문학의 걸작이자 19세기 러시아의 게으름뱅이 계급에 대한 신랄한 비판으로 여겨진다.
Goncharov의 다른 작품으로는 소설 "A Common Story"(1847)와 전 세계를 항해하는 해군 장교로서의 경험을 기록한 여행기 "The Frigate Pallada"(1858)가 있다. Goncharov는 또한 다작의 수필가였으며 문학 및 사회 문제에 대해 광범위하게 썼다.
Goncharov의 문학 작품은 당대의 다른 러시아 작가들에 비해 상대적으로 작았지만 그의 작품은 심리적 깊이, 미묘한 특징, 인간 조건에 대한 통찰력 있는 관찰로 유명하다.
Ivan Goncharov (1812-1891) was a Russian novelist and essayist who gained fame for his realistic depictions of everyday life and criticism of Russian society. He was born in Simbirsk (now Ulyanovsk), Russia, studied at Moscow University and then worked as a civil servant.
Goncharov's most famous work is the novel "Oblomov" (1859), which tells the story of a wealthy landowner who is too lazy and apathetic to leave his bed or interact with the world around him. The novel is considered a masterpiece of Russian literature and a stinging critique of the lazy class in 19th-century Russia.
Goncharov's other works include the novel "A Common Story" (1847) and "The Frigate Pallada" (1858), a travelogue chronicling his experiences as a naval officer on a voyage around the world. Goncharov was also a prolific essayist and wrote extensively on literary and social issues.
Although Goncharov's literary output was relatively small compared to that of other Russian writers of his time, his works are noted for their psychological depth, subtle character, and insightful observations of the human condition.