97 0 0 3 1 0 1년전 0

이디스 워튼의 프랑스와의 싸움 _ 덩케르크에서 벨포트까지

Fighting France, from Dunkerque to Belfort by Edit

(영어로 읽는 고전 _ 이디스 워튼의 프랑스와의 싸움) "Fighting France: From Dunkerque to Belfort"는 1915년에 출판된 Edith Wharton이 쓴 논픽션이다. 이 책은 Wharton이 1차 세계대전 동안 프랑스에서 겪은 경험을 바탕으로 한 에세이와 관찰을 모은 것이다. 이 책은 프랑스 국민에 대한 그녀의 관찰, 전쟁이 그들의 삶에 미친 영향, 최전선에서 군인들의 영웅주의와 희생을 포함하여 전쟁 중 프랑스에서 Wharton의 경험에 대한 생생하고 개인적인 설명이다. 또한 이 책을 통해 당시 유럽에서 활동하고 있던 정치적, 사회적 세력에 대한 비판적 분석을 제공하고 프랑스와 미국 간의 문화적 차이에 대한 통찰을 얻을 수 있다. (Classics to read i..
(영어로 읽는 고전 _ 이디스 워튼의 프랑스와의 싸움)
"Fighting France: From Dunkerque to Belfort"는 1915년에 출판된 Edith Wharton이 쓴 논픽션이다. 이 책은 Wharton이 1차 세계대전 동안 프랑스에서 겪은 경험을 바탕으로 한 에세이와 관찰을 모은 것이다.
이 책은 프랑스 국민에 대한 그녀의 관찰, 전쟁이 그들의 삶에 미친 영향, 최전선에서 군인들의 영웅주의와 희생을 포함하여 전쟁 중 프랑스에서 Wharton의 경험에 대한 생생하고 개인적인 설명이다. 또한 이 책을 통해 당시 유럽에서 활동하고 있던 정치적, 사회적 세력에 대한 비판적 분석을 제공하고 프랑스와 미국 간의 문화적 차이에 대한 통찰을 얻을 수 있다.

(Classics to read in English _ Fighting France, from Dunkerque to Belfort by Edith Wharton)
"Fighting France: From Dunkerque to Belfort" is a nonfiction written by Edith Wharton, published in 1915. This book is a compilation of her essays and observations, which Wharton based on her experiences in France during the First World War.
This book is a vivid and personal account of Wharton's experiences in France during the war, including her observations of the French people, the impact the war had on their lives, and the heroism and sacrifice of soldiers on the front lines. The book also provides a critical analysis of the political and social forces operating in Europe at the time and provides insight into the cultural differences between France and the United States.

요약
Wharton은 전쟁 발발 직후인 1914년에 프랑스를 방문하여 난민과 부상병을 위한 구호 활동에 깊이 관여하게 된다. 그녀는 전쟁 노력에 대한 인식과 자금을 모으기 위해 지칠 줄 모르고 일했으며, 이러한 경험으로 그녀는 이 책 "Fighting France"를 쓰게 된다

Summary
Wharton visited France in 1914, right after the outbreak of war, and became deeply involved in relief efforts for refugees and wounded soldiers. She worked tirelessly to raise awareness and money for the war effort, an experience that inspired her to write the book Fighting France.
Edith Wharton(1862년 1월 24일 – 1937년 8월 11일)은 미국의 소설가, 단편 작가, 디자이너였다. 그녀는 뉴욕시에서 부유한 가정에서 태어나 특권 교육을 받았다. Wharton은 다작 작가였으며 평생 동안 소설, 중편 소설 및 논픽션 작품을 포함하여 40권 이상의 책을 저술했다.

그녀의 가장 유명한 소설인 The Age of Innocence(1920)는 소설 부문 퓰리처상을 수상했으며 나중에 Martin Scorsese 감독의 성공적인 영화로 각색되었다. 다른 주목할만한 작품으로는 The House of Mirth (1905), Ethan Frome (1911), The Custom of the Country (1913)가 있다.

Wharton은 문학계의 선구자였으며 현대 미국 소설을 확립하는 데 도움을 주었다. 그녀는 또한 제1차 세계 대전 중 난민의 곤경을 포함하여 여성의 권리와 사회 정의 문제를 옹호했다. 그녀는 전쟁 중 인도주의적 활동으로 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다.

Edith Wharton (January 24, 1862 – August 11, 1937) was an American novelist, short story writer, and designer. She was born into a wealthy family in New York City and received a privileged education. Wharton was a prolific writer and wrote more than 40 books during her lifetime, including novels, novellas, and works of nonfiction.

Her most famous novel, The Age of Innocence (1920), won the Pulitzer Prize for Fiction and was later adapted into a successful film directed by Martin Scorsese. Her other notable works include The House of Mirth (1905), Ethan Frome (1911), and The Custom of the Country (1913).

Wharton was a literary pioneer and she helped establish the modern American novel. She also advocated for women's rights and social justice issues, including the plight of refugees during World War I. She was awarded the French Legion of Honor for her humanitarian work during the war.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희