<영어로 읽는 고전_여성과 새로운 인종>
이 책은 피임 옹호자이자 Planned Parenthood가 된 조직의 창립자 중 한 명인 Margaret Sanger가 출판했다. Sanger는 간호사로 일하면서 원치 않는 임신이 여성에게 미치는 영향을 알게 되었다. 그녀는 피임 교육에 힘을 쏟았고, "피임"이라는 용어를 만들었으며, 문헌을 배포하고 진료소를 열기도 하였다. Sanger는 또한 우생학의 확고한 신봉자였으며 이러한 목표를 달성하는 방법으로 피임법을 옹호했다. 논란의 여지가 있는 이 책은 피임법을 사용하여 "바람직하지 않은" 유전적 특성을 제거하여 인류를 개선할 수 있다는 그녀의 이상을 표현하고 있다.
This book is published by Margaret Sanger, a birth control advocate and one of the founders of the organization that became Planned Parenthood. Sanger's work as a nurse made her aware of the effects of unwanted pregnancies on women. She devoted herself to birth control education, coined the term "contraception", distributed literature and opened a clinic. Sanger was also a staunch believer in eugenics, and she advocated birth control as a way to achieve this goal. The controversial book expresses her ideal that humanity could be improved by using birth control to eliminate "undesirable" genetic traits.
마가렛 히긴스 생어(Margaret Higgins Sanger, 1879-1966)는 미국의 산아제한 운동가, 성교육자, 작가, 간호사였다. 그녀는 '피임'이라는 용어를 대중화하고 미국 최초의 산아제한 클리닉을 열었고 미국 가족계획연맹(Planned Parenthood Federation of America)으로 발전한 조직을 설립했다. 그녀는 주로 자신의 사고 방식을 홍보하기 위해 글과 연설을 사용했다. 그녀의 팜플렛 Family LImitation(1914)의 출판으로 그녀는 기소되었고, 1916년 피임에 관한 정보를 배포한 혐의로 체포되었을 때 그녀의 후속 재판과 항소는 논란을 불러일으켰다. 생어는 1920년대에 여러 권의 책을 저술했는데 이 책은 산아제한의 명분을 홍보하는 데 전국적인 영향을 미쳤다. 1920~26년 사이에 《여성과 새로운 인종》(1920)과 《문명의 중심》(1922)이 567,000부가 판매되었습니다. 그녀는 또한 대의를 홍보하기 위해 고안된 두 개의 자서전을 썼다 - 피임에 대한 나의 투쟁(1931)과 마가렛 생어: 자서전(1938). 1920년대에 그녀는 수십만 통의 편지를 받았는데, 그 중 상당수는 원치 않는 임신을 예방하는 방법에 대한 정보를 구걸하는 여성들이 필사적으로 쓴 것이었고, 이 중 500통은 1928년 책인 속박의 어머니(Motherhood in Bondage)로 편집되었다. Sanger는 미국에서 피임법이 합법화된 지 1년 후인 1966년에 86세의 나이로 사망했다.
Margaret Higgins Sanger (1879-1966) was an American birth control activist, sex educator, author, and nurse. She popularized the term "contraception," opened America's first birth control clinic, and founded an organization that developed into the Planned Parenthood Federation of America. She mainly used her writings and speeches to promote her own way of thinking. The publication of her pamphlet Family LImitation (1914) resulted in her being prosecuted, and her subsequent trial and appeal sparked controversy when she was arrested in 1916 for distributing information about birth control. Sanger wrote several books in the 1920s that had a national impact in promoting the cause of birth control. Between 1920 and 1926, Women and the New Race (1920) and The Center of Civilization (1922) sold 567,000 copies. She also wrote two autobiographies designed to promote the cause - My Struggle Against Birth Control (1931) and Margaret Sanger: An Autobiography (1938). During the 1920s she received hundreds of thousands of letters, many of them written desperately by women begging for information on how to prevent unwanted pregnancies, 500 of which came from her 1928 book Motherhood in Bondage. in Bondage). Sanger died at the age of 86 in 1966, a year after birth control became legal in the United States.