< 영어로 읽은 고전 _ 에밀 졸라의 목로주점 >
L'Assommoir [lasɔmwaʁ]는 1876년에 연재물로 출판되었고 1877년에 책 형태로 출판되었으며 Émile Zola의 20권 시리즈 Les Rougon-Macquart의 일곱 번째 소설이다. 일반적으로 Zola의 걸작 중 하나로 여겨지는 소설(파리 노동계급 지역의 알코올 중독과 빈곤에 대한 연구)로 상업적으로 큰 성공을 거두었으며 프랑스와 전 세계에서 Zola의 명성과 명성을 확립하는 데 도움이 되었다.
< A classic read in English _ L’ Assommoir by Émile Zola>
L'Assommoir [lasɔmwaʁ], published as a serial in 1876 and in book form in 1877, is the seventh novel by Émile Zola's 20-volume series Les Rougon-Macquart. A novel that is generally considered one of Zola's masterpieces (a study of alcoholism and poverty in the Parisian working-class region) was a huge commercial success and helped establish Zola's fame and prestige both in France and around the world.
소설에서 Gervaise Macquart는 덥고 분주한 세탁소에서 세탁부로 일하기 위해 쉬지 않는 연인 Lantier와 함께 파리로 도망치는 것에서 시작된다.
In the novel, Gervaise Macquart begins with fleeing to Paris with her nonstop lover Lantier to work as a laundry in a hot and busy laundry.
에밀 졸라(Émile Zola, 1840~ 1902))는 프랑스의 작가이자 언론인이다. 자연주의 조류의 대표작가로 평가받는 에밀 졸라는 전세계에서 출판, 번역, 해석이 가장 많이 이루어진 제일 유명한 프랑스 소설가 중 하나이다. 졸라의 소설은 영화와 텔레비전으로 수 차례 각색되기도 하였다.
졸라의 삶과 작품은 여러 역사적 연구의 대상이 되어 왔다. 문학 구성에 있어 졸라는 특히 제2제국 시기 프랑스 사회를 묘사한 20권의 소설 대작, 수세대에 걸친 루공-마카르 가문의 역정을 보여주며 소설의 대상이 된 각각의 이들을 통해 시대와 특정 세대를 표현한 《루공-마카르 총서》로 알려져 있다.
졸라의 말년은 이후 명예훼손으로 소송당하여 같은 해 런던으로 망명을 가게 만든, "나는 고발한다...!"라는 제목의 기사를 1898년 1월 일간지 "로로르"에 실으며 드레퓌스 사건에 참여한 것으로 유명하다.
Émile Zola (1840-1902) was a French writer and journalist. Emile Zola, regarded as a representative writer of the naturalistic trend, is one of the most famous French novelists with the most publications, translations, and interpretations in the world. Zola's novels have been adapted several times for film and television.
Zola's life and works have been the subject of many historical studies. In the composition of literature, Zola, in particular, is a masterpiece of 20 novels depicting French society during the Second Reich, showing the trajectory of the Lugong-Makar family over the generations, revealing the era and a particular generation through each of the novel's subjects. It is known as the "Lugong-Makar series" expressed.
Zola's later years were allegedly involved in the Dreyfus case by publishing an article in the daily "Lauror" in January 1898 entitled "I accuse...!", which was later sued for defamation and sent to London the same year. Famous.